Q. カテゴリーとタグは、どう使い分ければいいですか？

カテゴリーは「サイトの背骨」＝大きな分類として使い、タグは「記事どうしの横のつながり」として使うのがおすすめです。カテゴリーでブラウズし、記事の中からタグで関連する答えへ移動する、という役割分担にすると、閲覧者が迷いません。